Dissabte
7
Juliol
2018
21
30
Gran retransmissió de l'òpera de G. Donizetti Lucia de Lammermoor des del Teatre Real

 

7

dissabte, 21:30 hores
GRAN RETRANSMISSIÓ DE L'ÒPERA DE G. DONIZETTI
LUCIA DI LAMMERMOOR
DES DEL TEATRE REAL
#LocuraConLucia
#SemanaDeLaÓpera18
www.teatro-real.com

· Entrada gratuïta
· Aforament limitat

 
juliol |Saló d'actes Casa de Cultura|

 

 

 

 

LUCIA DI LAMMERMOOR

Dramma tragico en tres actes 
Música de Gaetano Donizetti (1797-1848)

Llibret de Salvatore Cammarano, basat en la novel·la 
The Bride of Lammermoor (1819), de Walter Scott

Estrenada al Teatre San Carlo de Nàpols el 26 de 
setembre de 1835 
Estrenada al Teatro Real el 31 de maig de 1851

Producció de l'English National Opera

REPARTIMENT

Lucia Lisette Orpesa

Sir Edgardo di Ravenswood  Javier Camarena

Lord Enrico Ashton   Artur Rucinski

Raimondo Bidebent   Roberto Tagliavini

Lord Arturo Bucklaw   Yijie Shi

Alisa   Marina Pinchuk

Normanno Alejandro del Turó

Actors

Fredo Belda, Jordi Casas, Gabi Nicolau, 
Nacho Rodríguez, José Ruiz, Alexandro Valeiras, David Vento

Cor i Orquestra Titulars del Teatro Real

ACTE I

La rancúnia s'enfronta a les nobles famílies escoceses dels Ashton i els Ravenswood. Enrico Ashton és responsable de la mort del pare d'Edgardo Ravenswood, al qual ha desposseït de la major part del seu patrimoni i, sobretot, del castell que porta el seu cognom. 
Enrico, que antany s'havia vist afavorit pel poder real i que ara veu declinar la seva estrella, està molt preocupat perquè ha sortit malparat de les lluites polítiques a Escòcia, i veient-necessitat de sòlides aliances, exigeix a la seva germana Lucia que es casi amb lord Arturo Bucklaw, però ella es nega a fer-ho al·legant el dol per la pèrdua de la seva mare.

Quadre 1
Als jardins del castell de Ravenswood, Normanno, cap de la guàrdia, demana a la gent del lloc que busquin a un misteriós foraster que des de fa algun temps ronda pels voltants. Lord Enrico Ashton i Raimondo Bidebent, capellà de Ravenswood i preceptor de la jove Lucia, es reuneixen amb Normanno. Aquest últim sospita que Lucia té un amor secret, un home amb el qual es troba tots els dies a l'alba als jardins del castell: probablement es tracta del desconegut que temps enrere la va salvar de la mort en disparar sobre un bou brau que estava a punt de escometre mentre la jove passejava, i aquest home no és altre que Edgardo Ravenswood, enemic del seu senyor. Normanno s'exposa a Ashton les seves sospites. La ira d'Enrico és terrible, i creix quan la gent del lloc el confirmen que, efectivament, el foraster és Edgardo. Ashton clama venjança i Raimondo li demana que recapaciti.

Quadre 2
Lucia i Alisa, la seva dama de companyia, esperen a Edgardo en un solitari racó dels jardins, prop d'una font mig derruïda. La jove manifesta la seva inquietud per la trobada, i Alisa li demana que acabi amb aquesta relació que només ha d'aportar-li dolor, però Lucia no se sent capaç de fer-ho. Aquesta contempla esglaiada la font: una antiga llegenda explica que, mogut per la gelosia, 1 Ravenswood va donar mort a la seva dona en aquell mateix lloc, i que la infortunada reposa encara en les seves aigües. Lucia assegura a Allisa que la morta se li ha aparegut i que ha intentat parlar-li, i la seva companya, després augurar tristos presagis, es retira.
Entra en escena Edgardo. Aquest ha de marxar a França per raons d'índole política, però abans vol reconciliar-se amb el seu enemic, Enrico, i demanar-li la mà de Lucia per segellar així la pau entre les dues famílies. La jove, que coneix els sentiments del seu germà, tracta de dissuadir Edgardo o, almenys, de fer-li postergar tal iniciativa. Aquest s'indigna i li recorda que ha jurat venjança, i afegeix que encara podria complir tal promesa. Lucia aconsegueix calmar-amb paraules afectuoses. A continuació els enamorats segellen el seu amor intercanviant-uns anells i juren considerar marit i dona a partir d'aquest moment. Lucia demana a Edgardo que no s'oblidi d'escriure-mentre es trobi absent.

Quadre 3
Estances de lord Enrico Ashton. Ha passat molt de temps des de la marxa d'Edgardo, i Lucia, que no ha tornat a tenir notícies de l'estimat perquè Enrico ha interceptat totes les cartes que el seu odiat enemic ha anat enviant a la jove, veu com els seus dies transcorren tristos entre els murs del castell de Ravenswood.

Enrico s'ha resolt finalment a casar la seva germana amb lord Arturo Bucklaw, al qual s'espera al castell al costat dels parents i altres convidats al casament. Normanno lliurament a Ashton una carta falsificada en què Edgardo afirma estimar a una altra dona.
Crida a presència del seu germà, Lucia escolta angoixada el que aquest ha decidit, i aterrida li confessa que no pot acceptar a Arturo perquè ha fet promesa de matrimoni a Edgardo. Llavors Enrico li mostra la carta falsificada, afirmant que Edgardo és un seductor menyspreable que mai va tenir intenció de complir la seva paraula. Lucia creu al seu germà: convençuda de la traïció del seu estimat, ja no té forces per oposar-se al que d'ella exigeix ​​Ashton, que tracta de fer-li comprendre l'enorme importància que té per a ell el seu matrimoni amb Bucklaw. Apareix Raimondo: el sacerdot està sincerament convençut de la traïció d'Edgardo, de manera que aconsella a la jove que compleixi el desig del seu germà. Aquesta, transida de dolor, es plega a la seva voluntat.

Quadre 4
Saló engalanat del castell de Ravenswood. Ja han arribat els convidats a les noces, i s'espera d'un moment a l'altre al nuvi, lord Arturo, que no triga a aparèixer entre grans mostres d'alegria. Com s'esperava, Arturo promet a Enrico tota la seva ajuda en nom del nou parentiu; després pregunta per la seva futura esposa, i Ashton li demana que no s'alarmi si la veu trista i abatuda, doncs encara està molt recent la mort de la seva mare. Al cap fa la seva aparició Lucia, molt pàl·lida, sostinguda per Raimondo i Alisa. Conduïda fins a una taula, la jove firma les capitulacions. En aquest moment, després de superar la barrera dels criats, Edgardo irromp a la sala; al veure-ho, Lucia se sent defallir. Edgardo es llança sobre el seu enemic amb l'espasa desembeinada, però Raimondo aconsegueix interposar-se entre els contendents; després mostra al jove el document signat per la seva estimada. Edgardo pregunta a Lucia si aquesta signatura és la seva, i al assentir aquesta li retorna l'anell que en altre temps s'havien intercanviat, alhora que li reclama el seu. La infeliç Lucia hi retorna, i Edgardo s'allunya del lloc maleint a tota l'estirp dels Ashton.

 

ACTE II

Quadre 1
La ruïnosa torre de Wolferag, actual residència dels Ravenswood. S'ha desencadenat una terrible tempesta. Edgardo està sol, sumit en els seus tristos pensaments. Tot d'una, estranyat, escolta piafar un cavall a l'exterior. Enrico, altiu, es presenta a la casa, i Edgardo li recrimina la seva presència allà, al que el seu enemic respon que també ell havia tacat poc abans el castell de Ravenswood: tot i que la festa continua, ell ha vingut a exigir-li explicacions pels insults dirigits a la seva germana. Els dos homes es repten a duel, que tindrà lloc a l'alba al cementiri del castell, i tots dos donen mostres d'impaciència per veure sortir com més aviat el sol per acabar amb el seu enemic; després se separen.

Quadre II
Saló del castell de Ravenswood. Els convidats encara segueixen festejant les noces de Lucia i Arturo, encara que els nuvis ja s'han retirat. Inesperadament, Raimondo entra i interromp l'alegria general en anunciar que una terrible desgràcia ha caigut sobre la mansió: en un atac de bogeria, Lucia ha ferit de mort al seu espòs amb una espasa. Enmig de la sorpresa i consternació dels presents, apareix Lucia, pàl·lida i absent: en el seu desvari no reconeix a ningú, i com en un deliri creu trobar-se davant un altar cobert de roses i estar veient un fantasma que la separa del seu estimat Edgardo, amb el qual entaula un incoherent i imaginari diàleg.

Informat de l'assassinat, i indignat amb la seva germana, Enrico entra furiós a l'estada, però en veure-la en semblant estat demana angoixat a Allisa i Raimondo que tinguin cura d'ella; el sacerdot li retreu amargament la seva crueltat amb Lucia, i el mateix fa amb la mentidera Normanno, a qui augura les penes de l'infern. En la seva creixent bogeria, la jove cau a terra desmaiada.

Quadre III
Edgardo acudeix al seu duel a mort al costat de les tombes dels Ravenswood; al fons el castell il·luminat resplendeix en la nit. El jove està decidit a deixar-se matar llançant-se sobre l'acer enemic: la vida, sense Lucia, ja no té sentit per a ell. Mentre es troba abstret en els seus tristos pensaments, acudeixen gents des del castell que li informen del que ha passat. Edgardo sap així de la trista situació en què es troba la seva estimada: desitjaria córrer a veure-la, però Raimondo, que apareix en aquest moment, li ho impedeix i li anuncia que Lucia ha mort. El jove, desesperat, no ho dubta un instant: invocant tendrament el record de Lucia, es clava la seva pròpia daga al cor sense que cap dels presents pugui evitar la seva desesperat gest.

Carlos Alonso

 

Formulari de cerca